《疯狂动物城》经典语录：坚持梦想 未来都有无限的可能

1

朱迪：准备好把世界变得更美好了吗！

朱迪：长官，我不是什么吉祥物兔宝宝。

伯格部长：办不到的话，你就辞职吧。

朱迪：成交。

伯格部长：光有志向是不够的，重要的是你的能力。

2

朱迪：我们唯一要害怕的就是害怕本身。

朱迪：现实生活可比墙上的标语复杂多了。

朱迪：在动物城，每一个动物都有无限的可能。

尼克：天哪，我是第一次这么近距离跟羊接触！手感好好！

尼克：你觉得她睡觉的时候会数自己吗？

3

Judy: Life is a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you.

朱迪：人生不可能一帆风顺的。我们都会犯错的。不管你是哪种动物，改变从你开始。

朱迪：我们真的真的很急！

闪电：我……正在……

朱迪：处理？

闪电：休息。

Judy: You’re under arrest.

朱迪：你被捕了。

Nicolas: For what? Hurting your feelings?

尼古拉斯：为啥？因为伤害了你的玻璃心？

4

朱迪：动物警局的朱迪·霍普斯警官，你好吗？

闪电：我还……

朱迪：挺好的？

闪电：不错。

朱迪：等等，他们都是树懒。

尼克：你不能因为他是树懒就说他不快。

尼克：不要让别人看到你的眼泪！

牛局长：不是你想干什么就能干什么，而是你干得了什么才去干什么！

坚持梦想，就算所有人都不支持你，这条路会很曲折，你也会一度认为是不是自己选择错了，但只要坚持，就算最后没有成功，至少努力了就不会有遗憾。我们怀揣梦想来到大城市，也许它不像我们想象中那么美好，也没有那么“善解人意”，但只要你相信，你爱它，有一天它肯定会回报你，回报你的梦想..nice。

Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you.

生活总会有点不顺意，我们都会犯错。天性如何并不重要，重要的是你开始改变。

我们唯一要害怕的就是害怕本身。

Whatever you do,do not let go!不管你做什么，都不要放弃！

光有志向是不够的，重要的是你的能力。

我知道，你永远都不会原谅我。

我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。

我又蠢又不可靠，还固执得不得了。

但是，不能因为我的错，让肉食动物遭受这一切。

当我们解决了这个案子，你可以继续讨厌我，

没关系，因为我是个糟糕的朋友，我伤害了你。

到时候，你大可以大摇大摆地离开，确信自己至始至终都是对的。

我真的只是一只蠢兔子。

我不会逃避也不会迟疑 愿去尝试生命不同的绮丽。

这叫智取，甜心

This is called outwit, sweetheart.

准备好把世界变得更美好了吗！

尝试着改变，你或许就变得不一样。之所以害怕是因为害怕本身

Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't. You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny.

踏进动物城，谁都怀揣着梦想，成为理想中的自己，但却一场空。你只能是你，狐狸还是狡猾，兔子依旧呆蠢。

生活总会有点不顺意。我们都会犯错。天性如何并不重要，重要的是你开始改变。

不要让别人看见你的眼泪

胡尼克

好了，到我这来。你们兔子，就是爱哭。

All right, get in here. You bunnies, so emotional.

我可以拉响胜利的嘟嘟吗？

我知道结果，之所以在犹豫，只是在找寻路径。

你……知道……骆驼……为什么……有……三个驼峰……吗

We may be evolved, but deep down we are still animals.

我们是进化了，可是本质还是有野性的。

这叫说话的艺术，宝贝。

Nick:You know you love me!

Nick:你知道你爱我！

Judy: I do?Yes I do!

Judy:我知道吗？我的确知道。

In zootopia everyone could be everything.

在动物城，每一个动物都有无限的可能。

No matter what type of animal you are, change starts with you.

不管你是什么动物，改变从现在开始。

I know you'll never forgive me. And I don't blame you. I wouldn't forgive me either. I was ignorant and irresponsible and small-minded. But predators shouldn't suffer because of my mistakes.

我知道，你永远都不会原谅我。我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。我又蠢又不可靠，还固执得不得了。但是，不能因为我的错，让肉食动物遭受这一切。

我曾经和你一样，脆弱而敏感。

好了。过来抱抱。

No matter what type of animal you are, change starts with you.

天性如何并不重要，重要的是你开始改变。

你觉得她睡觉的时候会数羊吗？

如果整个世界都觉得狐狸奸诈狡猾，那我也没必要变成别的样子了。

只有兔子才能说兔子可爱

心比天高，看看自己的能耐。

Look inside yourself and recognize that change starts with you.

审视自己的内心，从改变自己开始。

我绝不让别人知道他们影响到了我

看到我失败 你就对你的悲惨人生感到更加宽慰吗

Change starts with you,and me.Change stairs with all od us.

改变始自你我，始自我们每一个人。

当我们解决了这个案子，你可以继续讨厌我，没关系，因为我是个糟糕的朋友，我伤害了你。到时候，你大可以大摇大摆地离开，确信自己至始至终都是对的。我真的只是一只蠢兔子。

尼克：小姐，我是一个假警察，绝不会干扰你装模作样的调查～

朱迪：我不是装模作样的调查！

尼克：嗯～

朱迪：看！看到了吗？这只水獭不久前失踪了！

尼克：那就该派个真正的警察去找～

朱迪：你是有毛病吗？看到我失败就能让你悲惨的人生感到宽慰吗？

尼克：我感到特别宽慰！

不，他到是有句话说对了，我就是不死心

别叫我小可爱，我是大老板

我太不负责，我心胸狭窄

你不会原谅我我也不会怪你

可是没有你我做不到

因为我是一个很烂的朋友

你，你可以调头就走，你怎么打骂我都行

我真是一只愚蠢的兔子

我真是一只愚蠢的兔子

我真是一只愚蠢的兔子

好了，过来抱抱

你，你是想抢这支笔吗？就么没诚意啊

哦你踩到我尾巴了

这叫说话的艺术，甜心

狐狸说：你是不是不到黄河不死心啊！你给我好好记着，你就是一只该死的只会种萝卜的兔子，除此之外，你什么也干不了。兔子说；你说对了一件事，我就是不知道死心

我知道我爱你吗？好吧，我知道我爱你。